yere düştü alamadım fesimi ne demek?

Bu bir Türk atasözüdür ve genellikle bir hata yapmak veya bir şeyi kaybetmekle ilgilidir. Tam anlamıyla, "My fez fell on the ground, I couldn't pick it up" şeklinde çevrilebilir. Yani, fezini düşürüp alamayan kişi çaresiz ve kendi hatasından dolayı mahcup hisseder. Bu atasözü aynı zamanda üzerinde çaba harcandığında bile bazı şeyleri geri kazanmanın mümkün olmayabileceğini ve önleyici tedbirlerin önemini vurgular.